-
1 financial responsibility clause
financial responsibility clause (AE) 1. INS Haftungsklausel f für finanzielle Verantwortung (automobile); 2. LAW Haftungsklausel f für finanzielle VerantwortungEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > financial responsibility clause
-
2 financial responsibility clause
страх., амер. оговорка о финансовой ответственности* (оговорка в полисе автомобильного страхования, подтверждающая, что полис соответствует требованиям закона о финансовой ответственности и обеспечивает необходимое минимальное страховое покрытие)See:
* * *
"оговорка о финансовой ответственности": оговорка в страховых полисах финансовой ответственности автомобилистов о том, что полис покрывает сумму ответственности по аварии не меньше сумм, установленной законом о финансовой ответственности данного штата; см. financial responsibility law 2;Англо-русский экономический словарь > financial responsibility clause
-
3 financial responsibility clause
Страхование: оговорка о финансовой ответственностиУниверсальный англо-русский словарь > financial responsibility clause
-
4 financial responsibility law
страх., амер. закон о финансовой ответственности* (в некоторых штатах США: закон, требующий, чтобы водитель автомобиля продемонстрировал свою способность оплатить убытки, связанные с дорожно-транспортным происшествием; для подтверждения платежеспособности водитель может предъявить сертификат страхования автогражданской ответственности, специальную гарантию или свидетельство о депонировании определенной денежной суммы или ценных бумаг на определенную сумму)See:
* * *
закон о финансовой ответственности: 1) закон некоторых штатов США, требующий от владельцев автомобилей подтверждения наличия финансовых ресурсов для оплаты ущерба от аварий, за которые они несут ответственность; минимальный размер таких ресурсов определяется законом; 2) закон в некоторых штатах, определяющий минимальную сумму страхового покрытия в случае полиса страхования ответственности владельца автомобиля; см. personal automobile policy.Англо-русский экономический словарь > financial responsibility law
-
5 reponsabilidad pecuniaria
• financial leverage• financial liability• financial loan• financial repression• financial responsibility• financial responsibility clauseDiccionario Técnico Español-Inglés > reponsabilidad pecuniaria
-
6 responsabilidad financiera
• financial leverage• financial liability• financial loan• financial repression• financial responsibility• financial responsibility clauseDiccionario Técnico Español-Inglés > responsabilidad financiera
-
7 solvencia financiera
• financial repression• financial responsibility• financial responsibility clause• financial services• financial solvency• financial stability -
8 cláusula de responsabilidad financiera
• financial resources• financial responsibility clause• financial responsibility lawDiccionario Técnico Español-Inglés > cláusula de responsabilidad financiera
-
9 solvencia económica
• financial repression• financial responsibility• financial responsibility clause -
10 resultados financieros
• financial responsibility clause• financial results• financial risk -
11 capacidad financiera
• credit rating• financial projection• financial rating• financial ratio• financial repression• financial responsibility• financial responsibility clause• financial solvency• financial standing• financial statement• financial statement audit• financial status• financial structure -
12 оговорка о финансовой ответственности
Insurance: financial responsibility clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о финансовой ответственности
-
13 Haftungsklausel (f) für finanzielle Verantwortung
<Recht, Versich> financial responsibility clause (AE)Business german-english dictionary > Haftungsklausel (f) für finanzielle Verantwortung
-
14 Haftungsklausel für finanzielle Verantwortung
Business german-english dictionary > Haftungsklausel für finanzielle Verantwortung
См. также в других словарях:
Financial Responsibility Clause — A provision within an automobile insurance policy which indicates that the policy holder has the minimum amount of coverage required by the state that he or she is driving in. Financial responsibility clauses are used to ensure that the driver… … Investment dictionary
financial responsibility clause — Provision in automobile insurance policy stating that the insured has at least the minimum amount of coverage required by state financial responsibility laws … Black's law dictionary
financial responsibility clause — Provision in automobile insurance policy stating that the insured has at least the minimum amount of coverage required by state financial responsibility laws … Black's law dictionary
Clause 49 — of the Listing Agreement to the Indian stock exchange comes into effect from 31 December 2005. It has been formulated for the improvement of corporate governance in all listed companies. In corporate hierarchy two types of managements are… … Wikipedia
Contract Clause — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I · … Wikipedia
Dormant Commerce Clause — The Dormant Commerce Clause, also known as the Negative Commerce Clause, is a legal doctrine that courts in the United States have inferred from the Commerce Clause in Article I of the United States Constitution. The Commerce Clause expressly… … Wikipedia
Taxing and Spending Clause — Article I, , Clause 1 of the United States Constitution, is known as the Taxing and Spending Clause. It is the clause that gives the federal government of the United States its power of taxation. Component parts of this clause are known as the… … Wikipedia
Hedge Clause — A provision included in published financial reports that indemnifies the author, or authors, against any responsibility for any errors, omissions, or oversights contained within the report. Hedge clauses can be found predominately in analyst… … Investment dictionary
hedge clause — A clause in a research report or any published document, that attempts to absolve the writer of responsibility for the accuracy of information provided. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium